Modest blonde turns out to be a dirty-minded bitch